 LASHLEY / TRUE or FALSE?? |
| Lashley ForeverというForumに載っていた記事です。 なんの記事なのかはわかりませんが、それを紹介したいと思います。 Thanks:Lashley Forever. English--- Yes. Lucas and Ashley did share a kiss but they are not dating. They went on a few dates but they are not dating. Here is the article about it. Pop sensation, Ashley Tisdale,21 and her co-star, Lucas Grabeel seem to have a little love connection. According to sources, Tizzy and Luc have been on a couple of dates, but the two ‘friends’ say otherwise. “We are just friends. We’re not going out with each other. We have been out together, but we aren’t dating,” Grabeel, 22 says. Tisdale adds, “People just like to make up stupid rumors, and frankly, it’s pissing me off. If I wanted people to know about my personal life, I’ll tell them about it.” Wait a minute. Isn’t her album, “Headstrong” an invitation into her personal life? “My album is expressing myself, not necessarily telling my fans about my personal life; that’s what people aren’t understanding. I made this album for me, so I could express my feelings. Some of the songs do talk about what went on when I was younger, but that’s totally different.” So, then, why all the anger about dating Luc? “We’re not dating; simple as that. If I were dating Luc, then we’d let people know, but we’re not dating, so they need to get the idea out of their head,” Tisdale says. Mr. Grabeel vents. he likes Miz Tiz. “Ashley’s a really great girl. I really like her.” “We have a love-hate relationship. He’s my big brother,” Tisdale says. So, what was the kiss they shared on New Year’s Eve? “We were under the mistletoe and Vanessa told us to look up,” Grabeel said. “I kissed her gently.” But, did Miz Tiz respond back to the ‘small’ kiss? “Yes, I did. But, we’re friends; it was just a friendly kiss,” Tisdale says. Seems like LOVE to us. But, they say otherwise. Until the truth unfolds, it’s simply a brotherly-sisterly bond between the two blondes. Japanese--- そう、ルーカスとアシュレイはキスをしたが、彼らはデートしていない。 彼らは何日かイベントなどで一緒にでかけたことはあるが、デートしたわけではない。 これがそれについての記事である。 アシュリー･ティスデール(21)と彼女の共演者であるルーカス･グラビールは少しの間、付き合っていたそうだ。 情報源によると、アシュリーとルーカスはデートした、二人の「友達」はこう語っていたと言う。 「僕達はただの友達だよ。付き合ってないんだ。僕達は一緒に出かけることはある、だけどデートじゃないんだ」グラビール(22)は言う。それにティスデールが付け加えた。 「みんなはただばかな噂を作りたがるのよ。正直言って、私はそれにいらいらさせられてるわ。もしもみんなが私の私生活を知っていて欲しいなら、私は全て話すわ」 ちょっと待って。 彼女のアルバム"Headstrong"は彼女の私生活についてではないのだろうか。 「私のアルバムは私の気持ちを歌ってるけど、必ずしもファンのみんなに全てを話すわけじゃないしそれは私のことをよく知らない人たちへだけよ。私は私のためにこのアルバムを作ったから、私は私の感情を表すことができたわ。何曲かは、若かったときにあったことについて言っているの。だけど違うわ」 それで･･･あれ？何故ルーカスとデートのことを怒ってるのだろうか 「私達はデートしてないの。簡単なことよ。もし私がルーカスとデートしてるならみんなに話すわ。だけどデートしてないのよ。このことは全員の頭の中から無くす必要があるわね」 ティスデールは言った。 ミスター･グラビール氏 彼はミス･ティズが好きである。「アシュリーは本当にすごい子だよ。僕はとても彼女が好きさ」 大晦日のキスしたのは何だったのか 「僕たちはヤドリギの下にいて、ヴァネッサが上を見るようにと言ったんだ」グラビールは言った。「僕は彼女に優しくキスをした」 でも、ティスデールはそれに応えた？ 「えぇ、キスしたわ。だけど私達は友達で、それはただ親しみをこめたキスなのよ」ティスデールは言った。 私達に愛を見せてくれたようだ。しかし、それ以上語ることはない。 真実が明らかになるまで、それはただ二人のブロンドの兄妹の間なのである。 |
| BELIEVE IT?? |